Zenék feliratozása Kdenlive-vel

Karaokéhoz is jó lesz...
Karaokéhoz is jó lesz…

Ebben Magyar Linux Videóban folytatjuk a Kdenlive alapokkal való ismerkedést. Egy discordos kérdésre keresem a választ: hogyan lehet egy zeneszámot feliratozni? Bár a kérdés külföldi dal magyar feliratozása volt, de jól használható a megszerzett tudás egy vers, vagy akár próza szövegének a kiírására is. Vagy akármilyen egyéb egymást követő szöveg feliratozására… Egy tipikus felhasználása a karaoke. Most is a Windows és a Linux alatt jól működő videóvágót használom: a Kdenlive-t. Bár maga feladat egyszerű, de figyeljünk az ízléses munkára!

Bár nagyon sok dal, zeneszám stb. elérhető az interneten, ügyeljünk a jogtisztaságra. Csak olyant tegyél közzé, amiről meggyőződtél, hogy nem sérti mások szerzői jogait!

A lépések valóban egyszerűek, hiszen – a példa ezt lesz – vers felolvasása alatt látható szöveg az nem más:

  • Van egy alap videó, háttérként. Én ezt az egyszerűség kedvéért fekete háttérnek vettem.
  • Felette ott van a felírat – Erre minden videószerkesztő program képes Linux és Windows alatt.
  • A feliratokat be kell időzíti – Erre is…
  • A felíratok közt érdemes valami átmenetet alkalmazni – Erre is jó bármelyik…
  • Van egy hangsáv – Ezt is kezeli a legtöbb videószerkesztő program.

A többi csak a tudás, és a hozzáértés.

Bár a legtöbb videóvágó, szerkesztő viszonylag egyszerű, de ennek ellenére senki nem úgy született, hogy ezeket tudja használni. Bár a videóban próbáltam egyszerű Kdenlive tutoriált összerakni, de bizonyos alapok kellenek. Így érdemes a régebbi Kdenlive tutoriálokat is átfutni!

Az ajánlott videók:

Alapok:

Címklipek kezelése:

Pár apró ismeret a Kdenlive-hez:

A felhangoltakat 2020. januárjában ArcoLinux alatt próbáltam ki.

A Kdenlive sok formában telepíthető, kipróbáláshoz ideális az AppImage csomag használata.

Related Posts